Ослепительная грязная парочка

Кэй и Юри работают младшими вспомогательными агентами в Строительном и Социальном агентстве миров (3WA). Их объединяют в пару под кодовым названием "Милые Ангелы". Кэй находится на четвёртом условном сроке за совершённые действия. Юри известна своими многочисленными знакомствами. При первой встрече между ними возникает взаимная неприязнь.

Изначально Кэй и Юри отказываются сотрудничать друг с другом. Кэй покидает 3WA. Позднее они продолжают совместную работу. Из-за того, что оба случайно приводят к завершению своих дел, они получают прозвище "Грязная парочка". Со временем они начинают ладить друг с другом, но продолжают ссориться и жаловаться. Действие серии происходит в альтернативной вселенной в 2248-2249 годах. Несмотря на то, что персонажей часто называют младшими версиями оригинальных Прекрасных ангелов Кэй и Юри, данный сериал представляет самостоятельную историю.