Семья Хале получает видеопослание из дома Веды в городе. Веда замечает, что её мать и Бела чувствуют себя одиноко без неё. Она решает забрать Хале и Гуу обратно в город на некоторое время. Хале жалуется на скуку и одиночество в джунглях, так как ему не хватает друзей. Это является частью его плана убедить мать вернуть его в город. Веда принимает решение отправить Хале в частную школу в городе. В школе Хале знакомится с девушкой по имени Рита и испытывает к ней романтический интерес. Гуу также