Первый сегмент аниме является прямым продолжением четвертого сезона. Сюжетная линия разворачивается вокруг нового конфликта с королевой Нехелленией. Второй сегмент посвящен событиям, связанным с отъездом Мамору Чибы на учебу в Америку. В это же время в Японии появляется поп-группа "Три звезды", состоящая из Сэйи, Тайки и Ятэна. Выясняется, что эти персонажи также являются сейлор-воинами. Они прибыли на Землю с разных планет с целью сбора звездных семян людей для своей повелительницы

В трех эпизодах аниме показаны приключения Лины Инверс и Наги Серпент, которые выполняют различную работу ради заработка или выживания. В первом эпизоде персонажи сталкиваются с магом-лунатиком. Этот маг планирует использовать Лину для создания монстра, способного применять магию. Во втором эпизоде Лина и Нага получают задание от матери молодого человека, который плохо владеет мечом. Женщина нанимает их, чтобы помочь сыну стать уважаемым рыцарем и прекратить террор, устроенный

Лина Инверс, Гаури Габриев, Зелгадис Грейвардс и Амелия Вил Тесла Сейлун случайно встречаются вновь. Они объединяются для поисков Пречистой Библии. В ходе поисков группа сталкивается с загадочным священником Зеллосом. Этот персонаж демонстрирует осведомленность о местонахождении рукописи. Однако его действия не упрощают задачу, а создают дополнительные трудности для путешественников. В процессе продвижения к цели герои узнают, что раса монстров также заинтересована в Библии. У монстров имеются

После разрушения барьера, установленного лордами мазоку, Лина Инверс и её спутники получают возможность покинуть изолированную территорию. Прошло несколько месяцев с момента событий предыдущего сезона. Персонажи оказываются во внешнем мире, где сталкиваются с пророчеством. Согласно этому пророчеству, тёмный лорд из другого измерения, известный как Тёмная Звезда Дуградигдо, намерен проникнуть в их реальность. Его появление должно привести к масштабным разрушениям и хаосу. Лина и её друзья

Хибики Токай работает на конвейере по сборке боевых роботов в условиях межгалактической войны между мужчинами и женщинами. Его повседневная жизнь сопровождается насмешками сослуживцев и нереализованным желанием создать собственного робота. В какой-то момент Хибики решает изменить своё положение и предпринимает попытку украсть один из мехов для личного использования. Этот план оказывается неудачным - персонаж оказывается втянут в космическое сражение, где сталкивается с противником. События,