Арсен Люпен III, известный как один из самых искусных воров, получает информацию о дневнике, содержащем секретные данные времен Второй мировой войны. Документ запечатан сложным шифром, который невозможно расшифровать стандартными методами. Люпен начинает поиски способа открыть дневник, одновременно сталкиваясь с группой бывших нацистов, которые также стремятся завладеть этим артефактом. Соперники используют различные методы для получения дневника, включая слежку, подкуп и прямое противостояние.