Кадзама Кэндзи оказывается втянут в очередное мероприятие, организованное членами клуба создания игр. Инициатором выступает Сакура Мидзуками, которая считает себя магом, повелевающим силой воды. Сакура проявляет интерес ко всему, что связано с водой, поэтому предложенное ею дело также имеет отношение к этой теме. Мероприятие представляет собой ежегодное соревнование под названием «Родниковый забег». Участники соревнуются друг с другом за призовую бутылку особой родниковой воды. Кадзама и Сакура

Сугуру, старший брат Нацуми и Комари, выигрывает в лотерею путевку на Окинаву. Эта новость становится отправной точкой для подготовки к поездке. Компания друзей начинает обсуждать практические аспекты путешествия: какие вещи могут понадобиться, как вести себя на борту самолета и где именно географически находится Окинава. Участники сходятся во мнении, что это жаркое место, расположенное где-то на юге. Параллельно с подготовкой Рэн испытывает беспокойство по поводу возможных последствий поездки.

Ученицы школы готовятся к ежегодному спортивному фестивалю. Иллия и её подруги обсуждают возможный вклад их класса в общие соревнования. После обсуждения девочки решают участвовать в конкурсе командных танцев. Иллию и Мию выдвигают в качестве исполнительниц этого номера. Победа в танцевальном конкурсе может принести классу решающие очки для общего первенства в турнире. Мию ранее не участвовала в подобных соревнованиях. Иллия берётся обучить подругу основам танца и выразительности движений.

Продолжение сериала "Космические пираты" рассказывает о деятельности экипажа корабля "Бэнтэммару". Главная героиня Марика Като совмещает несколько ролей. Она учится на третьем курсе женской академии Хакухо, посещает занятия космического яхт-клуба, работает в кафе на неполный день и выполняет обязанности капитана пиратского судна. Её повседневная жизнь состоит из чередования учебных и рабочих задач. Марика получает заказ на ограбление пассажиров космического лайнера

Ученик первого класса Масая испытывает страх перед дорогой в школу, которая проходит через темные участки. Он преодолевает это чувство благодаря поддержке второклассницы Акии, которая держит его за руку во время пути. Масая восхищается Акией и стремится стать таким же смелым, как она. В один из дней мальчик застает Акию плачущей. Чтобы поднять ей настроение, Масая отправляется в лес на поиски пятнистых колокольчиков - цветов, которые нравятся девочке. Результат этой прогулки остается