Шестилетняя девочка Хотару теряется в лесу, где встречает юношу в маске по имени Гин. Он представляется лесным духом и объясняет, что исчезнет при прикосновении человека. Гин помогает Хотару выбраться из леса. На следующий день девочка возвращается в лес, чтобы снова увидеть Гина. Между ними завязываются отношения, основанные на соблюдении физической дистанции. По мере взросления Хотару продолжает навещать Гина каждое лето. Их общение ограничено правилом избегать касаний. Со временем герои