Главный герой Шо — болезненный мальчик, проводящий лето в доме своей тёти. Однажды он замечает в саду крошечную девочку ростом с его палец. Она представляется как Арриэтти и объясняет, что её народ называет себя «Заимодателями», так как они выживают за счёт мелких предметов, принадлежащих людям. Шо узнаёт, что Арриэтти живёт в подвале дома вместе с родителями — Подом и Хомили. Мальчик испытывает интерес от соседства с такими необычными существами. Арриэтти и её семья ежедневно сталкиваются с

Такао Акидзуки прогуливает школьные занятия, посвящая время созданию эскизов обуви в традиционном японском саду. Однажды во время ливня он встречает Юкари Юкино, девушку старше его по возрасту. После этой случайной встречи они начинают периодически сталкиваться в том же саду, но только в дни, когда идет дождь. Между персонажами постепенно складывается общение, они узнают друг друга ближе. Отношения Такао и Юкари развиваются с каждой новой встречей под дождем. Персонажи делятся личными