Радужные светлячки: Вечные летние каникулы

Двенадцатилетний Юта за год до событий истории потерял отца в аварии. На летних каникулах он отправляется на старую плотину в горах — это место, где раньше отдыхал с отцом. Во время прогулки начинается гроза, и мальчик падает с крутой обочины горной дороги. Юта теряет сознание, а приходит в себя рядом с девочкой из близлежащей деревни. Выясняется, что он переместился на тридцать лет в прошлое — в деревушку, которая впоследствии была затоплена при строительстве плотины.

Юта оказывается в незнакомой среде, где ему предстоит разобраться в обстоятельствах своего путешествия во времени. Девочка, встретившая его, становится проводником в этом прошлом. Главный герой пытается понять, как вернуться в свое время и что связывает его с этим местом. Сюжет строится вокруг его попыток осмыслить произошедшее и взаимодействия с жителями деревни, чья судьба уже предопределена будущим строительством плотины.