Волшебный учитель Нэгима!

Неги Спрингфилд — десятилетний ученик магии. Для получения статуса мастера ему необходимо пройти последнее испытание. Заданием становится работа учителем английского языка в женской школе-интернате. Сразу по прибытии Неги случайно ставит в неловкое положение одну из учениц — Асуну Кагурадзаку. Он также заменяет преподавателя, к которому девушка была привязана, что вызывает у неё неприязнь. Асуна узнаёт, что Неги является волшебником, и угрожает раскрыть его тайну, если он не выполнит ряд её просьб.

Обстоятельства вынуждают Неги и Асуну сотрудничать в различных ситуациях. Им приходится противостоять другим волшебникам, помогать классу подготовиться к выпускным экзаменам и решать повседневные проблемы. В процессе взаимодействия герои сталкиваются с магическими инцидентами и личными конфликтами. Развитие отношений между персонажами происходит на фоне учебных будней и магических приключений.