Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Сюжет фильма охватывает события второй половины сериала "Mobile Suit Zeta Gundam". Главный герой Камилл Бидан продолжает службу в рядах "АЭУГ" — военной организации, противостоящей земной федерации и титанам. После ряда сражений Камилл знакомится с загадочным пилотом по имени Розамия, которая обладает схожими с ним психическими способностями. В ходе конфликта выясняется, что Розамия является частью экспериментальной программы по созданию искусственных ньютайпов. Камилл пытается помочь ей, но сталкивается с противодействием со стороны "Титанов" и внутренними разногласиями внутри "АЭУГ".

Параллельно развивается линия персонажа Чара Азнабля, который манипулирует обеими сторонами конфликта ради собственных целей. Кульминацией фильма становится битва за колонию "Грайпс-2", где "Титаны" применяют мощное оружие массового поражения. Камилл и его союзники вынуждены вступить в решающее сражение, исход которого определит дальнейший ход войны. Фильм завершается сценой, подводящей к событиям финального фильма-компиляции.