Канокон: Большой праздник в разгаре лета

Летние каникулы начались для группы друзей. Тидзуру и Кота проводят время вместе, при этом Тидзуру проявляет к Коте романтический интерес, что вызывает у него смущение. Нодзому периодически вмешивается в их общение. Таюра испытывает чувства к Аканэ, но она не отвечает взаимностью и отвергает его попытки сблизиться.

Несмотря на то, что Тидзуру удалось добиться расположения Коты, их история не завершается. Отношения между персонажами остаются в прежнем русле: Тидзуру продолжает флиртовать, Кота сохраняет застенчивость, а Нодзому по-прежнему создает помехи их уединению. Таюра не оставляет попыток завоевать внимание Аканэ, хотя она продолжает отказывать ему.