Дзюбэй-младшая

Школьница Дзию Нанохана встречает в лесу самурая Коиносукэ Одаго. Он сообщает ей, что искал её триста лет, поскольку Дзию является реинкарнацией знаменитого мечника Ягю Дзюбэя. Коиносукэ передаёт девушке особую способность - надев таинственную повязку, она может превращаться в великого воина. Дзию не проявляет интереса к боям на мечах и не стремится использовать полученную силу.

Ситуация, в которой оказалась главная героиня, может привести к неожиданным последствиям. Взаимодействие с самураем и новообретённые способности способны изменить её повседневную жизнь. Дзию предстоит решить, как распорядиться даром, и понять, поможет ли это ей найти новых знакомых или разрешить давний конфликт, причины которого остаются неясными.