Альтернативный мир Эль-Хазард

Кавур Таулес прибывает во Флористику, чтобы заменить Миз Миштал, которая планирует оставить пост Великой жрицы Воды ради брака с Фудзисавой. Дзиннай видит в предстоящей церемонии посвящения Кавура возможность проникнуть в лабораторию Макото Мидзухара. В ходе попытки проникновения происходит случайная активация неизвестного устройства.

Активация устройства запускает перемещение персонажей через измерения. Они оказываются в альтернативном мире, представляющем собой серый промышленный город. Территория города защищена крупным замком. Дальнейшие события связаны с исследованием этого мира и поиском способа вернуться обратно.